inceppare

inceppare
inceppare [der. di ceppo, col pref. in-1] (io incéppo, ecc.).
■ v. tr.
1. (non com.) [mettere qualcuno in ceppi] ▶◀ incatenare.
2. (fig.) [porre seri ostacoli allo svolgimento di un processo: i. la condotta delle trattative ] ▶◀ arrestare, bloccare, impedire. ↓ frenare, intralciare, mettere i bastoni tra le ruote (a), ostacolare, rallentare. ◀▶ agevolare, aiutare, facilitare, favorire, spianare la strada (a), spingere, velocizzare.
■ incepparsi v. intr. pron.
1. (mecc.) [di armi o altri meccanismi, cessare di funzionare: il mitra si inceppò ] ▶◀ arrestarsi, bloccarsi, incantarsi, piantarsi, [di armi] (fam.) fare cilecca. ◀▶ funzionare, sbloccarsi.
2. (fig.) [di persona, restare senza parole per imbarazzo, timore e sim.] ▶◀ bloccarsi, impuntarsi, (fam.) restare di sasso. ◀▶ riprendersi, sbloccarsi, sciogliersi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • inceppare — in·cep·pà·re v.tr. (io incéppo) 1. BU mettere in ceppi 2. CO fig., impedire il movimento o lo sviluppo di qcs.: inceppare il commercio, le trattative | impacciare, ostacolare: una giacca che inceppa i movimenti Sinonimi: intralciare, ostacolare | …   Dizionario italiano

  • inceppare — {{hw}}{{inceppare}}{{/hw}}A v. tr.  (io inceppo ) (raro) Mettere in ceppi | (est.) Costringere a non muoversi, agire, svilupparsi e sim.: inceppare il commercio. B v. intr. pron. Bloccarsi, non funzionare: la mitragliatrice si è inceppata …   Enciclopedia di italiano

  • inceppare — A v. tr. bloccare, impedire □ incagliare, intralciare, legare, ostacolare, frenare, ritardare, trattenere □ congestionare, paralizzare CONTR. liberare, svincolare B incepparsi v. intr. pron. bloccarsi, arrestarsi, incantarsi, smettere di… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • intralciare — A v. tr. ostacolare, bloccare, ostruire, inceppare, imbarazzare, impacciare, impedire, frenare, rallentare, interrompere, congestionare □ impastoiare, disturbare, complicare □ contrastare, sabotare CONTR. liberare, sbloccare, districare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rinceppare — rin·cep·pà·re v.tr. (io rincéppo) BU 1. inceppare di nuovo 2. fissare di nuovo un cannone al ceppo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1521. ETIMO: der. di inceppare con ri …   Dizionario italiano

  • inceppamento — in·cep·pa·mén·to s.m. CO 1. l inceppare, l incepparsi e il loro risultato: inceppamento del fucile, della chiave nella serratura 2. estens., cosa che inceppa, impedimento, ostacolo; anche fig. Sinonimi: impedimento, intoppo, intralcio, ostacolo.… …   Dizionario italiano

  • inceppato — in·cep·pà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → inceppare, incepparsi 2. agg. CO fig., di qcn., impacciato: sei un po inceppato nei movimenti; privo di scioltezza: stile inceppato 3. agg. RE tosc., del capo o di altra parte del corpo, pesante,… …   Dizionario italiano

  • inceppatura — in·cep·pa·tù·ra s.f. 1. CO l inceppare, l incepparsi e il loro risultato 2. RE tosc., pesantezza di testa {{line}} {{/line}} DATA: 1860 …   Dizionario italiano

  • inceppo — in·cép·po s.m. BU intralcio, impedimento {{line}} {{/line}} DATA: 1968. ETIMO: der. di inceppare …   Dizionario italiano

  • incatenare — {{hw}}{{incatenare}}{{/hw}}A v. tr.  (io incateno ) 1 Legare una persona con catene, mettere un animale alle catene: incatenare i prigionieri, il cane. 2 Annodare due o più fili insieme, come in una catena. 3 (fig.) Soggiogare, vincolare:… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”